In the Shade of My Kitchen

It's another hot afternoon in my

kitchen.

The last apricots and nisperos

will be eaten soon for dessert.

I made some sweet potatoes

in the oven with salmon

for dinner.

Some rosemary from my garden and

good Spanish olive oil,

so delicious!

Helteinen iltapäivä

keittiöni varjossa.

Ystäväni antoi puutarhastaan

viimeiset makeat aprikoosit

jälkiruokaani.

Uunissa paistuvat bataatit saivat

ylleen espanjalaista hyvää

oliiviöljyä ja rosmariinia

puutarhastani.

Ihana tuoksu täyttää

koko keittiön!

Elämän onni,

tässä ja nyt.