Romantic Summer Day!

When the sun is too bright and

the breeze is hidden behind

the curtains,

it's good to stay inside and

enjoy beauty

of roses.

Have a lovely day,

my friend!

Kun auringon lämpö

saa yliotteen ja tuulenvirekin

on piiloutunut jonnekin

pihapalmujen ulottumattomiin,

on aika levähtää sisällä ja

nauttia ruusujen tuoksusta.

Annan runon tarttua kynääni ja

voin vain loikoilla sohvalla

unelmoiden,

kun tuuletin heiluttaa

iloisesti verhoja ikkunassa.

Helteisen päivän

hetkiä.

Nauti elämästä tänäänkin!